Li shi so lnga  ལི་ཤི་སོ་ལྔ་
Clove 35

Tradition:


Tibetan

Source / Author:


Men Tsee Kang

Herb Name

Li shi (Clove)
Gur gum (Sa
fflower)
Yung ba (Turmeric)
Se ‘bru (Pomegranate)

Shing tsha (Cinnamon)
Rgun ‘brum (Raisin)
Lan tshva (Rock Salt)
Shu dag (Calamus)
Byi
tang ga (Embelia)
Hong len ser po (
Picrorhiza)
Ru rta (Costus)
Shing mngar (Licorice)
Spos dkar (Frankincense)
Thal rdor (Cassia seed)
So ma ra dza (Psoralea)
Cu gang (Tabasheer)
U su (Coriander seed)
Dug mo nyung (
Holarrhena)
Ma ru tse (Butea)
Sman chen (Aconite)
Sgog skya (Garlic)
Gla rtsi (Musk)
Dres ma’i ‘bru (Iris)

Stag sha (Oxytropis)
Chu rtsa (Rhubarb)

A ru ra (Chebula)
Cong zhi (Calcite)
A krong (Arenaria)
So phag *
Skyu ru (Emblic Myrobalan)
Spang rtsi do (Pterocephalus)
Ba
ru (Belleric)
Bri smug
Brag zhun (Shilajit)
Spang rgyan dkar po (Gentian)

Latin


Eugenia caryophyllus
Carthamus tinctorius
Curcuma longa
Punica granatum
Cinnamonum zeylanicum
Vitis vinifera
Sodium chlorde
Acorus calamus
Embelia ribes
Picrorhiza scrophulariiflora
Saussurea lappa
Glycyrrhiza glabra
Boswellia sacra
Cassia tora
Psoralea corylifolia
Bambusa textiles
Coriandrum sativum
Holarrhena antidysenterica
Butea monosperma
Aconitum ferox
Allium sativum
Moschus
Iris spp.
Oxytropis reniformis
Rheum officinale
Terminalia chebula
Calcitum
Arenaria festucoides

Emblica officinalis
Pterocephalus hookeri
Terminalia bellerica
Onosma spp.
Asphaltum
Gentiana algida

Amount


100 grams
50 grams
60 grams
30 grams
20 grams
100 grams
30 grams
50 grams
30 grams
100 grams
50 grams
20 grams
90 grams
80 grams
70 grams
60 grams
60 grams
60 grams
50 grams
50 grams
30 grams
10 grams
50 grams
90 grams
50 grams
50 grams
50 grams
80 grams
90 grams
50 grams
50 grams
40 grams
90 grams
50 grams
90 grams

* So phag is a clay roofing tile. This may refer to another medicine.

Preparation:


Generally used as a Powder. It can be made into Pills.

Function:


Settles Wind, Clears Heat, Resolves Phlegm, Eases Pain

Use:


this medicine is used for all Throat diseases”
1. Hoarseness,
2. Sore Throat, Tonsillitis
3. Sinusitis
4. Inflammation and Pain of the Teeth and Gums, Gum disease
5. Swelling of the Neck (Goiter)


Dose:


2 grams taken with Warm Water. For throat diseases it can be gargled.
An ointment can be made by mixing the powder with child’s urine (8 year old).
For Throat diseases, blow the powder directly into the throat.

Cautions:


None noted

Modifications:



Back To POWDERS
Back to FORMULAS
How to Modify a Formula
Substitutes
Weights & Measures