| | | | | | | | | | | | | |

Powder for Foul and Intolerable Appetite in Women (Nicholas)

Powder for Foul and Intolerable Appetite in Women Tradition: Western Source / Author: Nicolai Magni, De Medicis Pulveribus, 1545 Herb Name CardamonCuminCubebsFennel seedAniseedRoseSpikenardMastic‘Mother Cloves’ *CinnamonAloeswoodSchoenanthCitron peelMarjoramGinger Latin Elettaria cardamomumCuminum cyminumPiper cubebaFoeniculum vulgarePimpinella anisumRosa gallicaNardostachys jatamansiPistacia lentiscusEugenia caryophyllusCinnamonum zeylanicumAquillaria agallochaCymbopogon schoenanthusCitrus medica Oreganum marjoranaZingiber officinalis Amount 1⁄2 dram ea. * Mother Cloves refers to mature, full…

| | | | | | |

Electuary of Aloeswood Lesser (Unani)

Electuary of Aloeswood Lesser Tradition: Unani Source / Author: Dispensatory of Ibn at Tilmid Herb Name AloeswoodCitron peelCinnamonAniseSaffronSugar Latin Aquillaria agallocha Citrus medica Cinnamonum zeylanicum Pimpinella anisum Crocus sativus Saccharum Amount 3 drams2 drams 1 dram ea. 1⁄2 dram2 lbs. * * The weight given in the source text is 1 mann, equal to 816…

| | | | | | | | | | |

Troches of Musk (Trochisci Moschata) (Rhasis)

Trochisci Moschata Troches of Musk Tradition: Western, Unani Source / Author: Rhasis Herb Name MasticSpikenardAloeswoodCinnamonCloveGallia MuscataNutmegCubebGreater CardamonLesser CardamonCitron peel Musk Latin Pistacia lentiscusNardostachys jatamansiAquillaria agallochaCinnamonum zeylanicumEugenia caryophyllus a compoundMyristica fragransPiper cubebaAmomum subulatumElettaria cardamomumCitrus medicaMoschus Amount 2 drams ea.1 dram Preparation: Powder the herbs, adding the Musk at last, then form Troches with wine Function: Moves…

| | | | | | | | | | | | | | |

Electuary for Melancholy and Fear of Filius Zacharia

Electuary for Melancholy and Fear of Filius Zacharia Tradition: Unani Source / Author: Filius Zacharia (De morbis internis curandis, Mesue, 1551) Herb Name Black MyrobalanHarmelPolypodyEsulaHorehoundDodderStoechas AgaricBlack Hellebore, preparedClove Basil seedCloveBalmCitron peelBuglossNutmegGallia Moschata Latin Terminalia chebula (black)Peganum harmela seedPolypodium vulgareEuphorbium spp. Marrubium vulgareCuscuta europeaLavendula stoechasFomitopsis officinalisHelleborus nigerOcinum gratissimumEugenia caryophyllusMelissa officinalis Citrus medicaAnchusa officinalisMyristica fragransGallia Moschata Amount…

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

38 Obsolete Western Medicines

The following list serves to show obsolete Western herbs and the Chinese herbs that can be used in their place. Some herbs are the identical medicine to that previously used in the West (Cyperus rotundus, Costus etc.). Some are closely related species with uses similar enough that they could be used in place of the…

| | | | | | | | | | | |

Aromatic Powder (Mesue)

Pulvis Aromaticus Aromatic Powder Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name Aniseed FennelLicoriceGingerCloveMaceCinnamonGalangalGallia MoschataAloeswood Citron peel MuskWhite SugarCandied Sugar Latin Pimpinella anisum Foeniculum vulgareGlycyrrhiza glabraZingiber officinalisEugenia caryophyllusMyristica fragransCinnamonum zeylanicumAlpina officinarum Gallia MoschataAquillaria agallocha Citrus medicaMoschusSaccharum albaSaccharum candi Amount 2 oz., 2 drams 6 drams 4 1⁄2 drams ea. 3 drams ea. 2 dr,…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

The Great Electuary

Electuarium DigherThe Great Electuary Tradition: Unani Source / Author: Pharmacopoeia Persica, 1681 Herb Name CinnamonIndian SpikenardPistachio *Chebulic MyrobalanNutmeg Laserpitium root **Red BehenWhite BehenWild ParsnipTree MossBalmBorageMasticCardamonMustard seedGingerCloveAsarumIndian leafCubebsCitron peel ZerumbetDoronicumWhite SandalwoodPomegranate seed AniseedMintBlack MyrobalanBuzidanSaffronZedoaryAmberPearlRed CoralCyperus ***RoseLobsterFox Testicles ****Treacle Mustard (Yellow)Treacle Mustard (Red)MuskAmbergrisGold leafSilver leaf Latin Cinnamonum zeylanicum Nardostachys jatamansi Pistachio verumTerminalia chebula Myristica fragrans Salvia hemotodesCentaurea…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Powder to Cool the Heart

Pulvis Cordis RefrigeransPowder to Cool the Heart Tradition: Western Source / Author: Augustana Herb Name Bugloss flowerBorage flowerBalmRed SandalwoodWhite SandalwoodYellow SandalwoodRose Citron peelSorrel seedAloeswoodCloveGarnetJacinthSapphireCarnelianEmeraldDoronicumRed BehenWhite BehenAmber Bone of a Stag’s HeartPearlRed CoralWhite CoralTabasheer (‘Spodium’)Saffron CamphorMusk Latin Lycopsis arvensisBorago officinalisMelissa officinalisPterocarpus santalinusSantalum albumSantalum citrinumRosa gallica Citrus medicaRumex acetosaAquillaria agallochaEugenia caryophyllusGranatumHyacinthusSapphirus SardinusSmaragdusDoronicum hookeriSalvia hemotodesCentaurea behenSuccinumOs Cordis CerviiMargaritaCorallum…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Letificans Conciliatoris

Letificans Conciliatoris Tradition: Western, Unani Source / Author: Luminare Majus, 1549 Herb Name Sweet Apple juice *Bugloss juice *DoronicumCitron peel BorageRoseRed BehenWhite BehenRed CoralIvoryTabasheerMace Gallia MoschataAmberBone of a Stag’s HeartRed SandalwoodBasil seedMyrtle leafBalmCoriander seedCinnamonGalangalZedoaryIndian SpikenardAloeswoodSaffronChebulic MyrobalanBelleric MyrobalanEmblic MyrobalanBlack MyrobalanYellow Myrobalan EmeraldJacinth (Zircon)SardonyxSapphireGarnetGoldSilverPearlAmbergrisCamphorMusk Latin Malus spp.Anchusa officinalisDoronicum hookeriCitrus medicaBorago officinalisRosa gallicaSalvia hemotodesCentaurea behenCorallum rubrumEborisBambusae silicaeMyristica fragrans…

| | | | | | |

Powder to Warm the Head (Bononiense)

Pulvis Capitalis CalidusPowder to Warm the Head Tradition: Western Source / Author: Antidotarium Bononiense, 1641 Herb Name PennyroyalCalamintCitron peelMarjoramStoechasBetonyCloveJuniper gum Latin Mentha pulegium Calamintha officinalis Citrus medica Oreganum marjorana Lavendula stoechas Betonica officinalis Eugenia caryophyllus Juniperus communis Amount 2 drams ea. Preparation: Powder Function: Warms the Head, clears Cold Phlegm Use: 1. Catarrh2. Other conditions…

| | | | | | | | | | | |

Powder of Aloeswood (Mesue)

Pulvis AquilariaPowder of Aloeswood Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name AloeswoodCardamonMintSpikenardHorehoundCyperusCitron peelGallia moschataSchoenanthMastic AniseedCelery seedSugar Latin Aquillaria agallocha Elettaria cardamomum Mentha arvensis Nardostachys jatamansi Marrubium vulgare Cyperus rotundus Citrus medica a compoundCymbopogon schoenanthus Pistacia lentiscusPimpinella anisumApium graveolens Saccharum Amount 3 drams 2 drams ea. 1 dram ea. 2 drams ea.1 lb. Preparation:…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Restorative of Nicholas (Pleres Arconticon) (Nicholas)

Pleres ArconticonRestorative of Nicholas Tradition: Western, Unani Source / Author: Nicholas Myrepsus Herb Name CinnamonCloveGalangalAloeswoodNutmegIndian SpikenardGingerTabasheerSchoenanthCypress nutsRose VioletMaceLicoriceMasticStoraxBasil seedMarjoramCostmaryCardamonLong PepperWhite PepperMyrtle berriesCitron peel Red BehenWhite BehenPearlRed CoralSilk torrefiedMuskCamphor Latin Cinnamonum zeylanicumEugenia caryophyllusAlpina officinarumAquillaria agallochaMyristica fragransNardostachys jatamansiZingiber officinalisBambusae silicaeCymbopogon schoenanthusCupressus semperviensRosa gallica Viola odorataMyristica fragransGlycyrrhiza glabraPistacia lentiscusStyrax officinalisOcinum basilicumOreganum marjoranaBalsamita majorElettaria cardamomumPiper longum Piper albumMyrtus communisCitrus…

End of content

End of content