| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Antidotum Haemagogum (Nicholas)

Antidotum HaemogogumElectuary Provoking Menstruation Tradition: Wetsern, Unani Source / Author: Nicholas Alexandrini (Antidotarium Bononiense, 1641) Herb Name AsarabaccaAcorusAmomumOrach seedFennel seedAniseedGreater CentauryCretian Carrot seedNigella seedCaraway AlumCloveBlack Hellebore, preparedOrobusCyperusBalsam woodJuncus odoratusLong BirthwortMugwortCassia pulpMyrrhMacedonian Parsley seedPellitoryRue seedIndian SpikenardPennyroyalCelery seedSavinBlack PepperCapers root-barkCuminBay leaf LicoriceLupin Latin Asarum europeumIris pseudoacorusAmomum subulatumAtriplex hortensisFoeniculum vulgarePimpinella anisumCentaurea scabiosaDaucus spp. Nigella sativaCarum carviAlumenEugenia caryophyllusHelleborus nigerVicia…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Electuary of Saffron Greater (Diacrocon Majores) (Mesue)

Diacrocon, or Electuarium Croci, or Diacurcuma Majores Electuary of Saffron Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name SaffronAsarabaccaParsley seedCretan Carrot seedAniseed Celery seedRhubarbSpignel rootIndian SpikenardScordium Hart’s TongueLicorice juiceCassia WoodCostus MyrrhSchoenanthBalsam fruitMadderWormwood juiceMaudlin Balsam oilCinnamonCalamusTragacanth Latin Crocus sativusAsarum europeumPetroselinum crispumDaucus spp.Pimpinella anisumApium graveolensRheum palmatumMeum asthmaticumNardostachys jatamansiTeucrium ScordiumAsplenium scolopendriumSuccus GlycyrrhizaCinnamonum cassiaSaussurea lappaCommiphora molmolCymbopogon schoenanthusCommiphora opobalsamumRubia…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Electuary for Crass and Viscid Humors (Azaricon)

Electuary for Crass and Viscid Humors Tradition: Western Source / Author: Azaricon (Omnia Quae extant in Latinum Sermonem Conversa, 1556) Herb Name OrrisBlack PepperLong PepperWhite PepperAsafetidaScordiumCastoreumIndian leafRue seedAsarabaccaGum AmmoniacumGalbanumSavoryDried Goose bloodSagapenBalsam woodBalsam fruitIndian SpikenardSaffronGround PineGermanderBishop’s weed seed MintMarjoramWild Blackberry leaf *CarawayCloveAloeswoodCinnamonAniseedTurbith Agaric ** Latin Iris germanicaPiper nigrumPiper longumPiper albaFerula asafetidaTeucrium ScordiumCastoreumCinnamonum tamalaRuta graveolensAsarum europeumDorema ammoniacumFerula…

| | | |

Troches of Wormwood Lesser (Mesue)

Trochisci Absinthio Minus Lesser Troches of Wormwood Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name Celery seedWormwoodBitter AlmondsAniseedAsarabacca Latin Apium graveolensArtemisia absinthumPrunus amygdalus amaraPimpinella anisumAsarum europeum Amount equal parts Preparation: Powder then form Troches with sufficient clarified Chicory juice Function: Moves Qi, opens Liver Obstructions Use: 1. Liver Obstructions2. Liver Hardness and Tumors; 3….

| | | | | | | | | | |

Pills for Retention of Urine (Wirtzung)

Pills for Retention of Urine Tradition: Western Source / Author: Wirtzung Herb Name Celery seedSaltpeterMadderJuniper berryAsarabaccaAmmiFennel seedIndian SpikenardBitter AlmondsMelon seed Cantharides prepared *Gum Ammoniacum Latin Apium graveolensPotassium nitrateRubia tinctorumJuniperus communisAsarum europeumAmmi majusFoeniculum vulgareNardostachys jatamansiPrunus amygdalus amaraCitrullus vulgaris CantharidumDorema ammoniacum Amount 10 drams ea.5 drams 1⁄2 dram 1 1⁄2 dram * Cantharides are prepared by removing…

| | | | | | | | |

Troches of Rhubarb (Mesue)

Trochisci de Rhabarbaro Troches of Rhubarb Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name RhubarbAgrimony juice thickenedBitter AlmondsRed RosesAsarabaccaMadderIndian SpikenardWormwoodAniseedCelery seed Latin Rheum palmatumAgrimonia eupatoriaPrunus amygdalus amaraRosa gallica Asarum europeumRubia tinctorumNardostachys jatamansiArtemisia absinthumPimpinella anisumApium graveolens Amount 10 drams 1⁄2 ounce ea.3 drams 1 dram ea. Preparation: Powder; with white wine that has been boiled,…

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Indian Electuary Greater (Mesue)

Electuarium Indum Majus Indian Electuary Greater Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name CinnamonCloveIndian SpikenardRose Cassia WoodMaceCyperusYellow SandalwoodAloeswoodNutmeg TurbithSugar PenidsGalangalAmomumCardamonAsarabaccaMastic Scammony prepared Latin Cinnamonum zeylanicumEugenia caryophyllusNardostachys jatamansiRosa gallicaCinnamonum cassiaMyristica fragransCyperus rotundusSantalum citrinumAquillaria agallochaMyristica fragransOperculina turpethumSaccharum PenidumAlpina officinarumAmomum subulatumElettaria cardamomumAsarum europeumPistacia lentiscus Convovulus scammonia Amount 4 drams ea. 2 1⁄2 drams 2 drams ea….

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pills to Clarify Pilulae Lucis Majores Mesue

Pilulae Lucis Majores,or Pilulae OpticaePills to Clarify Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name RoseVioletWormwoodColocynthTurbithCubebCalamusNutmegDodder of ThymeIndian SpikenardBalsam fruit (or Cardamon)Balsam wood (or Aloeswood)Seseli seed (or Hartwort)RueAnnisFennel seedCelery seedSquinanthAsarabaccaMasticCloveCinnamonCassia woodSaffronMace               Chebulia MyrobalanEmblic MyrobalanBelleric MyrobalanYellow MyrobalanBlack MyrobalanRhubarbAgaricSennaEyebrightAloes Latin Rosa gallicaViola odorataArtemisia absinthiumCitrullus colocynthisOperculina turpethumPiper cubebaAcorus calamusMyristica fragransCuscuta europeaNardostachys jatamansiCommiphora opobalsamumCommiphora opobalsamumSiler montanumRuta…

| | | | | | | | | | | |

Electuary of Lacca (Andrezeos)

Electuary of Lacca Tradition: Western Source / Author: Andrezeos (Omnia Quae extant in Latinum Sermonem Conversa, 1556) Herb Name LaccaLong PepperBlack PepperCentauryRound BirthwortCostusGalbanumGum AmmoniacumHorehoundAsarabaccaIndian leafOrrisLicorice Latin Laccifer laccaPiper longumPiper nigrumCentaurium erythraeaAristolchia rotundaSaussurea lappaFerula spp. Dorema ammoniacumMarrubium vulgareAsarum europeumCinnamonum tamalaIris germanicaGlycyrrhiza glabra Amount 20 drams 10 drams ea. 4 drams ea. 7 drams ea. Preparation: Powder…

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

38 Obsolete Western Medicines

The following list serves to show obsolete Western herbs and the Chinese herbs that can be used in their place. Some herbs are the identical medicine to that previously used in the West (Cyperus rotundus, Costus etc.). Some are closely related species with uses similar enough that they could be used in place of the…

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Electuary for a Duke (Electuarium Ducis) (Nicholas)

Electuarium Ducis Electuary for a Duke Tradition: Western Source / Author: Nicholas Herb Name Aniseed LicoriceMasticGermanderCinnamonGingerGalangalFennel seedCaraway seedCassia WoodCalamintCarrot seedPellitory Long PepperWhite PepperCyperusOrrisSchoenanthAmomumIndian leafAsarabaccaSaffron Gum ArabicTragacanthCubebCloveBalsamCardamonJuniperNutmegAloeswoodLovage rootFlower-de-LuceRhubarbCinquefoil rootIndian SpikenardCalamus Red BehenWhite BehenSiler Montane seedAlexander seedDill seedAsparagus seedLemon seedAmomum seedCloveBasil seedGromwell seedSaxifrage seedChicory seedMacedonian Parsley seedMelon seedGourd seedPumpkin seedCucumber seedStoraxSugar Penid Latin Pimpinella anisum Glycyrrhiza glabraPistacia…

| | | | | | | | | | | | | | | | |

Syrup of Agrimony Mesue

Syrupus de EupatorioSyrup of Agrimony Tradition: Western, Unani Source / Author: Mesue Herb Name Celery rootFennel rootEndiveRoseLicoriceJuncus odoratusDodderWormwoodMaidenhairBedeguar (Briar Rose Gall)Spina arabicaBuglossAniseedFennel seedAgrimonyRhubarbMasticIndian SpikenardAsarabaccaIndian leaf Latin Apium graveolensFoeniculum vulgareChicorium endivaRosa gallicaGlycyrrhiza glabraCymbopogon schoenanthusCuscuta europeaArtemisia absinthumAdiantum capillus-venerisDiplolepis rosaeAcacia niloticaAnchusa officinalisPimpinella anisumFoeniculum vulgareAgrimonia eupatoriaRheum palmatumPistacia lentiscusNardostachys jatamansiAsarum europeumCinnamonum tamala Amount 2 oz. ea. 6 drams ea. 5…

End of content

End of content